Lexique

Abandonné	Puits définitivement fermé en cas de découverte d’hydrocarbures dont l’exploitation n’est pas viable ou en cas d’appauvrissement de ressources ne pouvant plus être exploitées en toute rentabilité.
Cessation d’exploitation	Conversion d’un puits foré en un état où il peut être laissé indéfiniment sans autre attention et où il n’aura pas d’effets préjudiciables sur la nappe phréatique, les gisements éventuels de pétrole ni l’environnement.
Réserve de terres agricoles (RTA)	Zone provinciale où l’agriculture est reconnue comme une activité prioritaire, où la culture est encouragée et où les utilisations non agricoles sont contrôlées.
Agricultural Land Commission (ALC)	Organisme d’État indépendant ayant pour mission la conservation des terres agricoles.
Mécanisme approprié de règlement des différends (MRD)	Mécanisme de règlement des différends entre les parties pouvant comporter des négociations directes, des rencontres avec facilitateur, une médiation ou un arbitrage.
Aquifère	Couche souterraine de sable et de roche saturés d’eau alimentant un puits.
Pratiques exemplaires	Pratiques ou techniques de gestion reconnues comme étant les moyens les plus efficaces et les plus pratiques de mettre des ressources en valeur, tout en réduisant au minimum les effets préjudiciables d’ordre environnemental et autres.
Éruption	Dégagement non maîtrisé de gaz, de pétrole ou d’autres fluides d’un puits.
Bloc obturateur de puits (BOP)	Dispositif installé à la tête d’un puits pour empêcher que des fluides sous pression ne s’échappent de celui‑ci pendant les opérations de forage, de complétion ou de reconditionnement. Ce dispositif comprend divers ensembles d’obturateurs hydrauliques permettant de fermer hermétiquement un puits avec ou sans tubage, d’y pomper des fluides sous pression et d’en libérer de façon maîtrisée.
Trou de puits	Appareillage servant à commander un puits depuis la surface.
Pression de fond	Pression du fond d’un puits mesurée habituellement en livres au pouce carré (lb/po²).
Carrière d’emprunt	Gravière ou sablière dont on a emprunté l’agrégat pour l’utiliser ailleurs.
Tubage	Tube d’un matériau, d’un diamètre et d’un poids appropriés servant au soutènement latéral du trou de puits et empêchant les parois de s’affaisser, les boues de forage de s’infiltrer dans des formations poreuses ou des fluides de pénétrer dans le puits ou d’en sortir.
CAODC	Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors.
Numéro CAS	Numéro unique d’identification des substances chimiques. Le Chemical Abstracts Service (CAS) est une direction de l’American Chemical Society qui se charge de l’administration, de l’assurance de la qualité et de la mise à jour du registre CAS. En soi, ce numéro n’a aucune signification d’ordre chimique, mais il permet de reconnaître sans ambiguïté une substance chimique ou une structure moléculaire, alors que les désignations systématiques, génériques, exclusives ou populaires moins pointues peuvent abonder.
Cavitation	Formation de cavités autour d’un trou de puits dans une formation houillère, généralement par des projections d’eau à forte pression, de manière à accroître la superficie du gisement houiller au contact du puits.
Cimentation	Assujettissement permanent du tubage d’un puits ou obturation et fermeture hermétique de celui‑ci.
Bouchon de ciment	Bouchon de laitier de ciment qui, disposé dans un trou de forage, ferme hermétiquement un puits.
Certificat de remise en état	Document délivré par la BC Oil and Gas Commission qui atteste que les lieux d’un puits en cessation d’exploitation ont été remis en état conformément aux exigences réglementaires.
Gaz de houille (GH)	Gaz naturel présent dans la plupart des gisements houillers; il se forme pendant la houillification, processus de transformation de dépôts végétaux en charbon. C’est aussi ce qu’on appelle le méthane de houille (MH) ou le gaz naturel de houille (GNH).
Puits complété	Puits qui est achevé et peut être mis en exploitation.
Complétion	Achèvement de la préparation d’un puits en vue d’en extraire du gaz.
Compresseur	Machine augmentant la pression du gaz naturel pour qu’il puisse être transporté dans les pipelines et autres installations.
Condensat	Mélange de faible densité d’hydrocarbures qui se présentent comme constituants gazeux dans le gaz naturel brut extrait de nombreux champs gazier.
Gaz naturel classique	Gaz naturel consistant en un mélange de composés d’hydrocarbures, du méthane principalement, et de divers non-hydrocarbures en petites quantités.
Carotte	Prélèvement cylindrique dans un puits ou un trou d’essai en vue d’une analyse des diverses propriétés de la formation et, plus particulièrement, de sa porosité, de sa perméabilité, de sa teneur fluidique et de son âge géologique.
Terres domaniales	Terres et eaux domaniales appartenant à la province.
CSA	Association canadienne de normalisation.
Puits de délimitation	Puits qui étend un gisement déjà découvert dans ses limites.
Déshydrateur	Appareil servant à extraire l’eau du gaz naturel.
Désorption	Procédé consistant à détacher le méthane en adsorption sur le charbon par allégement de pression dans une opération d’assèchement ou à l’aide d’autres méthodes.
Puits de développement	Puits foré dans une partie prouvée d’un gisement ou à proximité à des fins d’optimisation de la production.
Assèchement	Procédé consistant à extraire l’eau d’une couche de charbon à proximité d’un puits gazier en exploitation. Il est nécessaire si on veut réduire la pression dans cette couche, d’où la possibilité de libérer le méthane du charbon.
Puits de refoulement	Puits de pétrole ou de gaz le plus souvent épuisé et où on peut injecter des fluides résiduaires pour les évacuer en toute sécurité. Des approbations réglementaires doivent être obtenues pour de tels puits.
Forage dirigé (directionnel)	Forage d’un puits à un angle de la verticale. On peut employer cette méthode quand la topographie locale (berges de cours d’eau ou autre plan d’eau) empêche tout forage vertical. En temps normal, c’est le forage vertical qui s’impose (le fond du puits est alors à l’aplomb de l’appareil de forage).
Déflecteur	Appareil servant à diriger les fluides d’un puits loin de la tour de forage.
Mèche de forage	Tête de forage de diamant qui est interchangeable.
Fluide de forage (boue)	Fluide en circulation servant à retirer les déblais de forage d’un puits, à refroidir la mèche et à régler la stabilité et la pression du puits.
Tige de forage	Section d’acier d’environ neuf mètres de long vissés l’une à l’autre pour former une colonne continue entre l’appareil de forage et la mèche au fond du trou. Par entraînement, la rotation de la colonne fait que la mèche perce la roche.
Essai aux tiges	Méthode de collecte de données sur la productivité possible d’une formation géologique avant l’installation du tubage. Un tel essai permet de relever les données de pression et de récupération de fluides, d’où la possibilité de déduire les caractéristiques de la formation.
Rejet en puits	Rejet en puits d’eau de formation, de fluides de forage et de fluides résiduaires dans une formation profonde qui ne communique pas avec un aquifère.
Train de tige (colonne)	Sections solidaires d’une colonne de forage.
Plan d’intervention en cas d’urgence (PIU)	Interventions planifiées en cas d’incident qui assurent la protection de la santé publique, la sécurité, la sauvegarde des biens et de l’environnement et des mesures correctives rapides et efficaces.
Puits d’exploration	Puits foré dans une zone non prouvée ou une autre formation géologique sans qu’il y ait d’exploitation pétrolière ou gazière à proximité.
Brûlage	Brûlage du gaz naturel qui ne peut être conservé; cette opération intervient principalement en cas d’essais de courte durée ou de reconditionnement de puits ou dans des situations d’urgence extrêmement rares.
Formation	Couche géologique désignée du sous-sol qui se compose largement du ou des mêmes types de roches.
Propriété pétrolière et gazière franche (exclusive)	Droits minéraux n’appartenant pas à la province, mais au gouvernement fédéral, aux Premières Nations, à des entreprises ou à des particuliers.
Empreinte	Incidence environnementale d’une entreprise ou d’un organisme (exploitation des ressources, production de déchets, transformation de l’environnement physique, etc.).
Émissions fugitives	Émanation ou dégagement accidentel de gaz de la production, de la transformation, de l’acheminement, du stockage ou de la livraison de gaz. Ce peut être une fuite par rupture ou fissuration fine de joints, de tubes, de vannes ou de conduites là où des couvercles ou des bouchons d’appareils ou de réservoirs ont été mal installés.
Réseau collecteur	Conduites et autres éléments d’infrastructure qui acheminent le gaz brut de la tête de puits vers des installations de traitement ou de transport.
Exploration géophysique	Étude de l’état physique de la terre, plus particulièrement de ses champs électriques, gravitationnels et magnétiques et de la propagation d’ondes élastiques (sismiques) dans sa masse. Les données géophysiques permettent au personnel d’exploration et de mise en valeur de prévoir la présence, la nature et l’importance des accumulations d’hydrocarbures du sous-sol.
Régime de bonnes pratiques d’ingénierie	Régime approuvé par règlement par la BC Oil and Gas Commission pour l’exploration, l’évaluation et la mise en valeur du pétrole et du gaz naturel (ce qu’on appelle aujourd’hui les projets spéciaux).
Nappe phréatique	Eaux souterraines présentes à l’intérieur d’agrégats (sable ou gravier, par exemple) ou dans le substratum rocheux.
Puits horizontal	Prolongement horizontal du fond de puits en vue de faciliter l’exploitation.
Fracturation hydraulique	Procédé consistant à fracturer ou à fissurer finement des formations géologiques profondément enfouies, de sorte que le gaz naturel puisse s’écouler dans le puits. Celui‑ci peut ensuite gagner la surface dans un acheminement réglé par la tête de puits et être recueilli à des fins de transformation et de distribution.
Sulfure d’hydrogène (H₂S)	Communément appelé gaz corrosif, le H₂S est incolore. Il sent les œufs pourris à de faibles concentrations et est indétectable à l’olfaction à de fortes concentrations. Il est plus lourd que l’air et inflammable et peut être préjudiciable à la sécurité publique lorsqu’il est libéré à des concentrations plus élevées.
Ressources récupérables (potentiel de ressources)	Quantités de pétrole ou de gaz qui subsistent dans les accumulations connues, plus les quantités déjà produites à partir de ces accumulations et plus enfin les quantités dans des accumulations qui sont encore à découvrir.
Tuer un puits	Empêcher qu’un puits n’ait une éruption qui menace ou empêcher une éruption de progresser, ce que l’on fait habituellement en pompant des fluides lourds sous pression dans le trou de manière à exercer une surpression sur la formation.
Concession	Octroi par un document juridique du droit de forer pour extraire du pétrole ou du gaz sur un territoire visé où se trouvent des puits et un appareillage de production.
Diagraphie	Relevé détaillé en profondeur des données sur une formation géologique, ses caractéristiques et son potentiel en hydrocarbures par l’introduction d’instruments de mesure dans le trou de puits.
Puits marginal	Puits qui, par épuisement ou faible productivité naturelle, approche des limites de viabilité et de rentabilité de son exploitation.
Migration	Passage d’un lieu à un autre.
Méthane	Forme la plus répandue et constituant commun du gros du gaz naturel extrait en Colombie-Britannique.
Puits d’observation	Puits autre qu’un puits de production qui sert à surveiller la pression du gisement et qui est normalement employé dans les relevés annuels d’essai de pression.
Installation pétrolière	Ensemble de citernes ou autre matériel ou appareillage de surface qui reçoit les effluents d’un ou de plusieurs puits à des fins de séparation et de mesure préalablement à la livraison sur le marché ou à une autre utilisation.
Trou (puits) ouvert	Trou de puits sans tubage.
Exploitant	Entreprise ou particulier responsable de la gestion d’une activité d’exploration, de mise en valeur ou d’exploitation.
Perforation	Capacité de la roche d’une couche de charbon à acheminer les fluides; c’est le degré de circulation des fluides dans la roche.
Perméabilité	Capacité de la roche d’une couche de charbon à acheminer les fluides; c’est le degré de circulation des fluides dans la roche.
Réservoir	Gisement naturel souterrain qui contient une accumulation de pétrole et/ou de gaz réellement ou apparemment séparée de toute autre accumulation.
Porosité	Abondance d’interstices de la roche ou d’une couche de charbon qui peuvent contenir du pétrole ou du gaz (comme les trous d’une éponge peuvent retenir l’eau); espace libre ou vide dans la roche.
Déduction du producteur pour coût du service	Déduction sur les redevances en fonction des coûts de collecte et de transformation du gaz naturel destiné à la vente, ainsi que des coûts de conservation gazière.
Eau produite	Eau extraite du sous-sol avec le pétrole ou le gaz, c’est-à-dire eau de formation, eau injectée dans cette dernière et tout additif chimique employé dans les procédés de production et de traitement.
Agent de soutènement	Grains de sable (ou microbilles céramiques) en suspension dans un fluide d’entraînement pendant la fracturation hydraulique et qui gardent ouvertes les fissures de la roche quand le gaz est extrait.
Réserve prouvée	Quantité de pétrole ou de gaz dont on a prouvé la faisabilité technique et économique de la récupération.
Remise en état	Procédé consistant à rétablir l’état avant exploitation de la surface d’un lieu de forage désaffecté, des voies d’accès et des installations annexes dans la mesure où cette remise en état est techniquement et économiquement faisable.
Réservoir (gisement)	Formation rocheuse poreuse et perméable du sous-sol qui renferme une accumulation naturelle de pétrole ou de gaz naturel brut confiné par des barrières d’étanchéité dans la roche ou l’eau et qui est séparée de tout autre réservoir.
Résistivité	Moyen de déterminer la porosité de la roche en mesurant sa résistance électrique au passage du courant.
Riverain	Demeurant ou situé sur la rive d’un cours d’eau naturel ou parfois d’un lac ou d’eaux de marée ou encore lié à un tel rivage.
Prélèvement	Déblai de puits obtenu à des intervalles déterminés de profondeur en cours de forage; on peut l’examiner pour juger de la nature des roches, de la formation exploitée et de la teneur en gaz.
Ligne sismique	Couloir linéaire ménagé dans la terre pour y disposer des géophones et ainsi faciliter l’enregistrement de données géophysiques.
Redevance	Partie de la valeur du pétrole ou du gaz extrait par une entreprise qui est versée à l’État.
Gaz de schiste	Gaz naturel contenu dans une formation schisteuse gazière.
Gaz dissous	Selon les lignes directrices de la BC Oil and Gas Commission, tout gaz séparé du pétrole extrait.
Gaz sulfureux	Gaz naturel contenant du sulfure d’hydrogène (H₂S); à certaines concentrations, ce gaz peut constituer un danger pour la sécurité publique s’il est libéré ou il peut répandre des odeurs inacceptables en dehors de la concession minière s’il est évacué à l’atmosphère
Parties prenantes	Gens qui peuvent être touchés par un projet ou qui peuvent l’influencer.
Bassin à boues	Bassin peu profond à revêtement intérieur de plastique qui est situé à proximité de l’appareil de forage et qui sert au stockage des fluides de forage.
Tubage de surface	Première section de tubage insérée dans un puits et cimentée en place; il isole des formations en eaux peu profondes et sert de base pour le contrôle du puits.
Concession de surface	Ensemble des baux, servitudes et emprises nécessaires à un lieu de forage avec les voies d’accès, les conduites, le camp minier, les aires de travail, le bassin à boues, la carrière d’emprunt et tout autre lieu lié à la production pétrolière ou gazière.
Puits en suspension d’exploitation	Puits achevé qui n’est plus en exploitation.
Gaz non corrosif	Gaz naturel ne contenant pas de quantités mesurables de sulfure d’hydrogène (H₂S).
Tpi³	Billions de pieds cubes standard.
Zone cible	Zone préétablie sur un territoire en espacement de puits où un puits peut être disposé sans que son exploitant encoure de pénalités de production pour avoir empiété sur les puits voisins.
Tenure	Régime où l’exploitant est titulaire temporairement de droits sur le pétrole et le gaz naturel du sous-sol et est autorisé à présenter des demandes d’accès, d’exploration et de mise en valeur conformément aux exigences réglementaires applicables.
Puits d’essai	Puits foré à peu de profondeur à des fins d’évaluation; il peut l’être plus en profondeur dans certaines formations sous réserve de l’approbation de la BC Oil and Gas Commission et sans l’obligation pour l’auteur de l’essai d’être titulaire de droits sur le sous‑sol.
Gaz de réservoir étanche	Gaz naturel contenu dans des formations gréseuses ou carbonatées de faible perméabilité.
Gaz non classique	Gaz naturel contenu dans des formations d’extraction difficile où on doit employer des techniques spéciales de complétion, de stimulation et autres pour pouvoir exploiter économiquement les ressources (gaz de houille, de réservoir étanche ou de schiste et hydrates).
Forage en sous-pression (en dépression)	Conditions de forage où la pression exercée dans le puits (par les fluides de forage) est inférieure à la pression du pétrole et du gaz de la formation.
Évacuation à l’atmosphère	Évacuation contrôlée de gaz non brûlés; cette pratique se limite surtout aux essais de courte durée, aux opérations de reconditionnement de puits ou à des situations d’urgence extrêmement rares.
Densité de puits	Concentration de puits sur un territoire (par unité de superficie).
Entretien (courant) de puits	Entretien que reçoit un puits pour le maintien ou le relèvement de son niveau de production (réparation de pompes, de vannes ou de tubes, par exemple).
Espacement de puits	Distance entre les puits exploitant un même réservoir. Cet espacement s’exprime fréquemment en unités de superficie et il est ordinairement établi par les organismes de réglementation.
Trou de forage	Trou pratiqué par la mèche de forage.
Tête de puits	Appareillage servant à commander un puits depuis la surface.
Puits sauvage	Puits d’exploration se situant à plusieurs kilomètres de tout gisement connu.
Reconditionnement	Travail supplémentaire à exécuter sur un puits en exploitation pour le maintien, le rétablissement ou l’amélioration de sa production. Il peut s’agir de stimuler l’écoulement par perforation ou fracturation, de retirer le sable ou la cire du trou ou d’installer des pompes à eau.

‡ - Quand vous cliquez sur des liens marqués du symbole ‡ vous quittez le site web FracFocus et allez vers des sites web qui ne sont pas contrôlés par ce site et qui sont sans liens d’affiliation avec lui.

Lexique

Bienvenue